จักรพรรดิเหลืองทำไข่มุกดำหาย
จักรพรรดิเหลืองท่องไป ณ แดนเหนือของทะเลสาบแดง ขึ้นสู่เนินเขาคุนหลุนอันยิ่งใหญ่ และได้เพ่งมองไปยังทิศทักษิณ เมื่อกลับถึงเวียงวังก็พบว่าตนได้ทำไข่มุกดำหล่นหายไป จักรพรรดิเหลืองได้ส่ง 'ความรู้' ไปสืบหา แต่ไม่พบ จึงส่ง 'หลีจูผู้มีสายตาอันแหลมคม'ไปสืบค้น ก็ยังไม่อาจพบ ครั้นส่ง 'ยอดนักวิวาทะ'ไปเสาะหา ทว่าก็ยังไม่พบ ในที่สุดจึงใช้ 'ไร้รูป' และ 'ไร้รูป' ก็ค้นพบ
จักรพรรดิเหลืองกล่าวขึ้นว่า “ช่างประหลาดอะไรเช่นนี้! ในที่สุดกลับเป็นขุนพลไร้รูปที่สามารถค้นพบ”
แปลเรียบเรียงตัดตอนจากหนังสือจวงจื่อ（庄子） บทที่สิบสอง
ไม่มีความคิดเห็น :
แสดงความคิดเห็น